Для скачивания одного видео из интернета по ссылке на плейлист формата m3u8 можно использовать утилиту ffmpeg.
ffmpeg - это крайне популярная утилита, её можно найти практически во всех дистрибутивах Linux. Установить ffmpeg с помощью пакетного менеджера apt можно такой командой:
apt install ffmpeg
Само скачивание видео по ссылке m3u8 можно запустить командой:
ffmpeg -y -loglevel verbose -i "http://example.com/test.m3u8" -c copy -f mpegts 'video.mp4'
В эту команду надо поставить свою ссылку и название файла, куда надо скачать видео.